秋はお芋＾＾

昨日のハングル教室は、宿題の日記の発表で時間がかかってしまって、
今週もあまり進みませんでした。
次からは、先生が選んだ人だけ発表することになりました^^やっぱりね。。

　　今日の単語　芋バージョン
　　　고구마＝さつまいも　　　감자＝じゃがいも　　　
　　　토란＝さといも　　　　　마＝やまいも

先生が最近ハマってる韓国ドラマ、「ごめんね、愛してる」の話で盛り上がりました。
私はまだ見てないので、ネタバレになるからやめて～って思ったけど、聞いてると面白そうなドラマですね(*^_^*)ぜひ見てみたい。
先生、夜中にこのドラマを見てるそうで、目が真っ赤でした(@_@。
先生が言うには、このドラマのセリフが若者言葉で（辞書に載ってない言葉）、日本語の字幕を見て
「ニュアンスが違うのよね～」って言ってました。そんなこと言われたって、わからないよ～(~_~;

また、宿題に日記が２日分でました(~_~;
そんなにネタが無いよ～～。。