心が変われば～～

今週のハングル教室は今年最初の授業で、年の初めっていうことで、こんな言葉を教わりました。

마음이 바뀌면 행동이 바뀌고
행동이 바뀌면 습관이 바뀌고
습관이 바뀌면 운세가 바뀐다

心が変われば行動が変わって
行動が変われば習慣が変わって
習慣が変われば運勢が変わる

「心の持ち方（気持ちの持ち方）で、人は運勢まで変えることができる」ってことだそうです。
「悪いことをしたな～と思ったら、３つの良いことをしなさい」そうすれば、心も良いほうの気持ちになるそうです。
なんだか、ことわざみたいだね～～^^

『助詞』の復習
　　～が＝이,가
　　～は＝은,는
　　～を＝을,를
　　～を＝과,와,하고

私に付く助詞

私　＝저,나

　 私は＝저는
　　私が＝제가
　　私を＝저를
　　私の＝저의,나의,제
　　私に＝저에게　←この에게を間違えるのよね～。ものは에だから。人に付く時はえげ～って覚えよう！

最後に『사랑해』って歌を少しだけ習いました。
時間が無かったので、また次の授業で歌うそうです。
愛する人と別れる、悲しい歌詞の歌です。
歌ってたら、ヨンハの『Truth in 394's』と同じ歌詞があって、別れの歌は歌詞も似てるのね～って思いました(~_~)『떠나간 뒤에～』（立ち去った後に～）って歌詞がね(*^_^*)
なんか嬉しかったな～(*^。^*)

来週は授業はお休みで、前の先生のお店で新年会をしますhttp://www.charamigo.com/blog/summer21_beer.gifhttp://www.charamigo.com/blog/reg54_yakiniku.gif
先生は、韓国料理のお店（小さいお店です）もしてあるんですよ～^^
こっちが本業だね～(~_~)
先生に電話して予約したら、別人みたいな声だったのでおかしかった～(~o~)お店用なのね～。
ハングル教室の○○です～って言ったら、いつもの先生の声に戻ったけどね～^^
「どう？勉強進んでる？？」「みんな元気？？」ってここまでは良かったんだけど、
わざといきなり韓国語で話し始めちゃって、それもかなり早く(＠_＠;先生そりゃないよ～。
「先生～わかんない～！」って言ったら、笑われました。。

私はまだ行ったことが無いけど、食べに行った生徒さんは、みんな美味しい～って言ってたから、凄く楽しみです。私たちにだけ、とんでもなく辛い料理が出てこないかちょっと心配。。